رسالة علماء الأمة إلى القادة العرب المجتمعين في قمة الرياض

 الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد بن عبد الله المبعوث رحمة للعالمين وعلى آله وأصحابه أجمعين وبعد:

فيا قادة الأمة ويا زعماء البلاد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أما بعد:

أكثر من أربعمئة يوم على الإبادة المستمرة التي يمارسها الاحتلال الصهيوني بحق أهلنا الأبرياء في قطاع غزة ويزيد في الإبادة حصار شامل وتجويع ممنهج بحق الأبرياء الذين يذوقون أصناف الموت وألوانه كلها، وانطلاقا من قول الله تعالى: ﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾ [سورة الصافات: 24]، ومن قول رسول الله ﷺ: “كلكم راعٍ، وكلكم مسئولٌ عن رعيته، فالإمام راعٍ ومسئولٌ عن رعيته”؛ فإن علماء الأمة الإسلامية يتوجهون إليكم بهذا النداء

وإننا نضع بين أيديكم بعضا من المطالب التي نعلم أنكم قادرون على تنفيذها حين تتوفر الإرادة الحقيقية لذلك:

أولاً:  العمل العاجل على الإيقاف الفوريّ لهذه الحرب الوحشيّة والإبادة الإجراميّة بما لديكم من نفوذ وعلاقات مع الدول المختلفة، وإن التاريخ سيسجل لكم هذا الموقف المشرّف، وقبل التاريخ سيسجله رب العزة ويثيبكم عليه، ولن تنساه لكم الأجيال

 ثانيًا: تنفيذ قراركم الذي اتخذتموه قبل سنة من الآن في قمة الرياض السابقة، والذي ينص على كسر الحصار الفوري عن قطاع غزة وإدخال كل ما يحتاجه أهلها من مقومات الحياة ومن الحاجيات اللازمة لمواجهة الكارثة الإنسانية التي بلغت حدا لا يوصف في قطاع غزة.

ثالثاً: تشكيل وفد من رؤساء الحكومات والقيادات السياسيّة ينطلق مباشرة إلى قطاع غزة، وإن العلماء جاهزون أن يكونوا في هذا الوفد ليكون وفدا مشتركا من القيادات السياسية والعلمائية يدخل غزة ويقف مع أهلها مواسيًا وداعمًا.

رابعاً: إعادة بناء المستشفيات وبناء العدد الكافي من المستشفيات وتسيير قوافل الأطباء من الاختصاصات كافة لمعالجة وتأهيل الجرحى إضافة إلى التكفل التام بمعالجة الجرحى وكفالة الأيتام والأرامل والثكالى.

خامساً: فتح المجال في بلدانهم لإغاثة أهلنا في غزة وفسح المجال للمؤسسات الإغاثية والإنسانية لتقوم الشعوب بواجبها تجاه أهلنا في غزة دعما وإسنادا وإغاثة.

سادسًا: قطع كل أنواع العلاقات مع الكيان الصهيوني وإيقاف مسارات التطبيع كافة، والتوقف عن كل أنواع التعاون مع هذا الكيان المعتدي، وإيقاف امداده بأي نوع من أنواع الامداد الذي يقويه في ارتكاب جرائمه ويسانده في إبادته لأهلنا المكلومين في قطاع غزة.

سابعًا: احتضان المقاومة والدفاع عنها وتبني مطالبها وحماية مشروعها، فهي مقاومة مشروعة وفق الشرائع السماوية والقوانين الدولية كافة، وتمثل اليوم رأس الحربة في الدفاع عن كل دول الأمة وشعوبها

وأخيراً: إن دماء أهلنا في غزة تستصرخكم، وإن دموع الحرائر والثكالى والأيامى أمامكم في قمتكم، وإن صرخات اليتامى والعالقين تحت الأنقاض تصل أسماعكم، وإن الله تعالى مطلع، والتاريخ يسجل فاجعلوا قمتكم هذه موقفا يرضى عنه الله تعالى ويسجله التاريخ في صحائفكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Message from the Scholars of the Ummah and the World to the Arab Leaders Meeting in the Riyadh Summit

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and peace and blessings upon our Prophet Muhammad, the Messenger sent as mercy to all worlds, and upon his family and companions.

To the leaders of the Ummah, esteemed heads of state, peace be upon you and the mercy of Allah.

For more than four hundred days, the Zionist occupation has persistently engaged in a brutal campaign of annihilation against our innocent people in Gaza. Adding to this massacre is a comprehensive siege and a calculated starvation targeting innocent people who face every form of suffering and hardship. Inspired by Allah’s words, “And stop them; indeed, they are to be questioned” [Surah As-Saffat: 24], and the saying of the Prophet (peace be upon him), “Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock; the leader is a shepherd and responsible for his flock,” the scholars of the Islamic Ummah address this call to you.

We present to you the following demands, which we know you can fulfill if the genuine will to do so is present:

Immediate Action to End the War and Massacre – Utilize your influence and diplomatic relationships with other countries to bring an immediate end to this barbaric assault. History will record this noble stance, and before history, the Almighty will reward you for it, and future generations will not forget.
Implementation of the Resolution – Carry out the decision you made a year ago at the previous Riyadh summit to immediately lift the siege on Gaza and provide everything its people need for survival and to address the catastrophic humanitarian crisis that has reached an indescribable scale.
Formation of a Delegation – Form a delegation of heads of government and political leaders to go directly to Gaza. Scholars are prepared to join this delegation, creating a joint team of political and religious leaders to enter Gaza, stand by its people, and offer consolation and support.
Rebuilding and Medical Support – Commit to rebuilding hospitals, establishing an adequate number of medical facilities, and dispatching medical convoys to treat the wounded, along with full support for their recovery, and the care of orphans, widows, and bereaved families.
Opening Aid Channels – Allow humanitarian and relief organizations in your countries to assist the people of Gaza, enabling the people to fulfill their duty of support and aid for their brothers and sisters in Gaza.
Sever All Ties with the Zionist Entity – Halt all forms of relations with the Zionist entity, cease all normalization efforts, stop all forms of cooperation, and terminate any form of support that empowers this entity to continue its atrocities against our afflicted people in Gaza.
Support for Resistance – Embrace the resistance, defend it, and adopt its demands. The resistance is legitimate according to all divine laws and international norms and currently stands as the vanguard defending the entire Ummah and its people.
Finally, the blood of our people in Gaza cries out to you. The tears of grieving women and the cries of orphans and those buried under rubble reach your ears at this summit. Allah is watching, history is recording, so let this summit mark a stance that pleases Allah and will be remembered with honor in the annals of history.

Peace, mercy, and blessings be upon you.

Ümmetin Alimlerinden, Riyad Zirvesinde bir Araya Gelen Arap Liderlerine Mesaj

Hamd âlemlerin Rabbi olan Allah’a, salât ve selam âlemlere rahmet olarak gönderilen Efendimiz Muhammed’e, ailesine ve ashabına olsun.

Ey Ümmetin Liderleri ve Ülke Yöneticileri, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

Gazze’deki masum halka karşı yapılan soykırım ve kuşatma 400 günden fazladır devam ediyor. İşgalci siyonistlerin uyguladığı zulüm ve sistematik açlık politikası hız kesmeden artıyor. Ölümün her çeşidini yaşayan masum halka yapılan bu haksızlığa karşı, Yüce Allah’ın “Onları durdurun, çünkü sorguya çekileceklerdir.” buyruğu ve Peygamber Efendimizin “Hepiniz çobansınız ve hepiniz sürünüzden sorumlusunuz. İmam bir çobandır ve sürüsünden sorumludur.” hadisi gereği:

Aşağıda, yerine getirmeniz gerektiğine inandığımız ve gerçekleştirebileceğiniz bazı talepleri sunuyoruz:

1. Mevcut nüfuzunuz ve diğer ülkelerle olan ilişkileriniz aracılığıyla bu vahşi savaşın ve soykırımın derhal durdurulması için acil bir çalışma başlatmanız. Tarih, bu onurlu duruşunuzu kaydedecek ve bundan önce, bu duruşu Yüce Allah görecek ve sizi ödüllendirecek. Gelecek nesiller de bunu unutmayacaktır.
2. Bir yıl önce Riyad Zirvesi’nde aldığınız, Gazze’deki kuşatmanın kırılması ve ihtiyaç duyulan tüm hayat malzemelerinin bölgeye ulaştırılmasını içeren kararınızı uygulamanız. Bugün, Gazze’deki insani felaket tarif edilemez bir boyuta ulaşmıştır.
3. Hükümet başkanlarından ve siyasi liderlerden oluşan bir heyet kurulması ve bu heyetin doğrudan Gazze’ye gitmesi. Alimler bu heyete katılmaya hazırdır, böylece siyasi ve ilmi liderlerin ortak bir heyeti Gazze’ye giderek halkla dayanışma içinde olabilir.
4. Hastanelerin yeniden inşa edilmesi, yeterli sayıda hastane kurulması ve her alandaki uzman doktorların gönderilmesi. Ayrıca yaralıların tedavisi, yetimlerin ve dul kadınların bakımı üstlenilmelidir.
5. Ülkelerinizde Gazze halkına yardım edilmesine olanak sağlanması ve yardım kuruluşları ile insani yardım örgütlerinin çalışmalarına izin verilmesi. Halkın Gazze’ye yönelik yardım, destek ve dayanışma görevini yerine getirmesi teşvik edilmelidir.
6. Siyonist rejimle tüm ilişkilerin kesilmesi, normalleşme süreçlerinin durdurulması, bu saldırgan rejimle her türlü iş birliğinin sona erdirilmesi. Bu rejime, suçlarını işlemeye devam etmesini sağlayan hiçbir destek sağlanmamalıdır.
7. Direnişin benimsenmesi, korunması ve taleplerinin savunulması. Direniş, tüm ilahi ve uluslararası yasalara göre meşru olup, bugün ümmetin ve halklarının savunmasında öncü konumundadır.

Son olarak, Gazze’deki kardeşlerimizin kanı size sesleniyor. Yetimlerin, dul kadınların gözyaşları ve enkaz altındaki çığlıklar toplantınızın önünde duruyor. Yüce Allah her şeyi görmektedir ve tarih sizi kaydedecektir. Bu zirveyi, Allah’ın razı olacağı ve tarihin sayfalarına onurlu bir şekilde kaydedeceği bir duruşa çevirin.”

Söz Konusu Mektuba İmzasını Atan Alimler Şöyle:

“1. Şeyh Muhammed Hasan Dedo- Moritanya Alimler Yetiştirme Merkezi Başkanı

2. Şeyh Hasan Selman- Eritre Alimler Birliği Şura Konseyi Üyesi
3. Dr. Newaf Tekruri- Filistin Alimler Heyeti Başkanı
4. Dr. Hüseyin Abdül ’al- Tek Ümmet Heyeti Genel Sekreteri
5. Dr. Muhammed Sağir- Peygamber Efendimizi Destekleme ve Koruma Heyeti Başkanı
6. Münzir Za’rab- Uluslararası Filistin’i Destekleme Heyeti Başkanı
7. Suat Yaşasın- Alimler ve Medreseler Birliği Üyesi
8. Dr. Mahmud Said Şecravi- Filistin Alimler Heyeti Kudüs Bölümü Sekreteri
9. Dr. Selman Suudi- Filistinli Vaizler Forumu Sekreteri
10. Şeyh Abdülmecid Beluşi- İran Uluslararası Müslüman Alimler Birliği Üyesi
11. Dr. Muhammed İhvan Celil- Güneydoğu Asya Alimler ve Vaizler Birliği Üyesi
12. Dr. Ğazi Tube- Suriye Alimler Birliği Başkanı
13. Şeyh Burhan Said Hüseyin- Eritre Alimler Birliği Başkanı
14. Dr. Hatem Abdul azim – Fatih Vakfı Başkanı
15. Oky Setiyadi Afendi – Endonezya Alimler Konseyi
16. Dr. Ebu Bekir İsavi – Irak Aksa Destek Koalisyonu Başkan Yardımcısı
17. Şeyh Faruk Zafiri – Irak’taki Ehli Sünnet ve Cemaat Şura Konseyi Üyesi ve Irak İmamlar ve Vaizler Birliği Üyesi
18. Valo Mustafa Sar – Senegal İslam Topluluğu
19. Dr. İbrahim Mehna – Filistin Alimler Birliği Üyelik Bölümü Başkanı
20. Şeyh Ali Yusuf- Filistin Alimler Birliği Kudüs Bölümü Başkanı
21. Dr. Hayran Muhammed Arif- Endonezya Vaizler Birliği Genel Sekreteri
22. Dr. Vasfi Aşur Ebu Zeyd- İslam Hukuku Profesörü
23. Prof. Dr. Cemal Abdülsettar – Ehli Sünnet Alimleri Birliği Başkanı
24. Prof. Dr. Nesim Yasin- Filistin Alimleri Birliği Başkanı
25. Şeyh Muhammed Mahfuz- Moritanya İslami Forumu Üyesi