تقرير شهر أغسطس 2020م مترجم للتركية

تقرير شهر أغسطس 2020م مترجم للتركية

حول الاعتداءات الصهيونية على مدينة القدس والمسجد الأقصى المُبارك

SİYONİZM’İN KUDÜSE VE MESCİDİ AKSA’YA OLAN SALDIRILARI HAKKINDA AYLIK RAPOR / AĞUSTOS 2020

Vakıflar ve Din İşleri Bakanlığı Gazze Kudüs Birliği ile Yurt Dışındaki Filistin Alimler Birliği Kudüs İşleri Komitesi tarafından yayınlanan bültendir.

İşgal güçleri, muhtelif kuruluşlarıyla, Mescid-i Aksa ve Kudüs’e saldırı ve hak ihlallerine devam ediyor.

 2020 Ağustos ayına ait bültenin özetini maddeler halinde sizlere aktarıyoruz:

• Mescid-i Aksa kapısına yerleşen işgal askerleri, Filistinliler’in Mescid-i Aksa’ya girişine ambargo uygulamaya devam etti ve muhtelif zamanlarda onlarca Filistinlinin mescide girmesini engelledi.     
• 2257’den fazla Yahudi yerleşimci, ay boyunca işgal askerleri eşliğinde Mescid-i Aksaya zorla girdiler ve onlara Tevrat Enstitüler’i öğrencileri de eşlik etti. 
• Kudüs’teki ev ve yerleşim yerlerinin yıkımı devam ediyor. 31’den fazla ev, konut, zirai tesis ve mağaza yıkıldı. Özellikle ifade edilmesi gerekir ki; evi yıkılmakla tehdit edilen bir Kudüslü için iki seçenek vardır; Ya kendisi evini yıkacak ve işgal güçlerine ait buldozerler ve iş makinelerinin yıkım ücretini ödemekten kurtulacak, ya da işgal güçleri evini iş makineleriyle yıkacak ve evi yıkılan Filstinli ağır bir tazminat ödeyecek. Bir Kudüslünün ailesinin barınağı olan evini kendi eliyle yıkmasının ne anlama geldiğini ancak Allah bilir.
• Ruhsatının olmaması bahanesiyle Kudüs’te 18 binden fazla konut yıkım tehdidi altında. Öyle ki camiler bile yıkılmaktan kurtulmadı. İşgalci İsrail belediyesi  Kudüs/Silwan bölgesinde bulunan  Ka’ka’  mescidini yıkmakla tehdit ediyor.  
• Aralarında Mescid-i Aksanın muhafızlarının da bulunduğu kadın-erkek  22’den fazla murabıt, bir hafta ile altı ay arası süreyle Kudüs ve Mescid-i Aksadan uzaklaştırıldı. Böylece Mescid-i Aksa ve Kudüs’ün boşaltılmasına çalışıldı. İşgal güçleri, sene başından bu yana 263 “Mescid-i Aksa’dan uzaklaştırma” kararı çıkardı.  
•  

• İşgal güçleri Mescid-i Aksa’da çalışan bayındırlık komisyonunun işçi ve mühendislerini müteaddit sefer gözaltına alarak Mescid-i Aksa’nın içinde yapılacak olan bütün restorasyon işlerini engelledi. Böylece bakıma muhtaç Mescid-i Aksa’nın bazı bölümlerinin yıkılma tehdidiyle karşı karşıya bırakılmasına yönelik tehlikeli bir girişim yapıldı.
• Saldırı ve baskınlar, kuzey tarafta Kubbet’us-Sahra’nın karşısında bulunan ve Mescid-i Aksanın ana bölmelerinden biri olan Rahmet kapısı ve namazgâhı üzerinde yoğunlaştı.  
• İşgal güçlerinin Mescid-i Aksa ve Kudüs’ün temelleri altında yaptığı kazılar sebebiyle duvarlarda yarıklar ve zemin göçükleri oluşmaya devam etti.  En son mescidin içinde kıble tarafındaki namazgâh ve İslam Müzesi arasında bir göçük meydana gelmişti. 
• Ağustos ayı, Kudüs’ü ve Mescid-i Aksa’yı etkileyecek büyük bir olaya şahit oldu. Bu olay  BAE ile İsrail arasındaki ilişkilerin normalleşmesi kararının ilanıdır. Normalleşme ilan edilmeden önce iki ülke arasındaki ilişkilerin sınırı ve icrasını takip edenler, bu kararın özelde Kudüs ve Mescid-i Aksa genel olarak da Filistin meselesi için ne denli tehlike arz ettiğini kavramaktadır.